farol

farol
farol
_
sustantivo masculino
1._ Caja con alguna de sus caras transparente, que encierra una luz para alumbrar: la luz del farol. Delante va Javier con el farol en la mano.
2._ Luz pública, generalmente sostenida por un pie o soporte metálico: Aquel muchacho rompió el farol de una pedrada.
3._ Área: juegos Envite o jugada falsa, generalmente en el juego de las cartas, para desorientar: marcarse un farol, ir de farol.
4._ Uso/registro: coloquial. Dicho exagerado o presuntuoso para lucirse: pegarse un farol, tirarse un farol, echarse un farol, marcarse un farol. A Luis le encanta tirarse faroles cuando habla. Yo no me lo creo, eso es un farol.
5._ Área: tauromáquia Lance del toreo que consiste en girar el capote por encima de la propia cabeza.
6._ Funda o cubierta de papel que envuelve la picadura de tabaco.
7._ Origen: Argentina. Mirador o balcón saliente.
Frases y locuciones
1._ ¡adelante con los faroles! Uso/registro: coloquial. Pragmática: IRONÍA. Se usa para animar a continuar con lo dispuesto o empezado.
2._ marcarse un farol Uso/registro: coloquial. Intentar lucirse (una persona) sin fundamento: ¡Vaya farol que te has marcado con la historia de tus éxitos!

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
/ , , ,


Mira otros diccionarios:

  • farol — (De faro). 1. m. Caja de vidrio u otra materia transparente, dentro de la cual se pone una luz. 2. Cazoleta formada de aros de hierro, en que se ponen las teas para las luminarias o para alumbrarse. 3. Farola de una sola luz. 4. Hecho o dicho… …   Diccionario de la lengua española

  • Farol — Saltar a navegación, búsqueda El término farol puede hacer referencia a: Farol (iluminación), caja con vidrios que contiene una luz. Farol (envite), envite de juego de cartas como el póquer. Obtenido de Farol Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • farol — s. m. 1. Construção em que há um foco luminoso para guia noturno dos navegantes. 2. Potente projetor de luz colocado à frente de um automóvel. 3. Luz do farol. 4. Lanterna que, a bordo, assinala ao longe a presença do navio durante a noite. 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • farol — (Del gr. bizantino pharos.) ► sustantivo masculino 1 Caja de cristal u otro material transparente que contiene una luz. SINÓNIMO fanal 2 Luz que ilumina las calles. SINÓNIMO farola 3 coloquial Acto o dicho presuntuoso que carece de fundamento: ■… …   Enciclopedia Universal

  • farol — s. acción jactanciosa para despistar. ❙ «Me he tirado un farol y he intentado...» C. Rico Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento. ❙ «...nunca más se le ocurrió reincidir en el farol, porque sus compañeros, naturalmente ofendidos por… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • farol — s m 1 Lámpara que alumbra las calles o las entradas de las casas, consistente en una caja de vidrio y armazón de metal, en cuyo interior está el foco; antiguamente eran de aceite o de gas: Por la cortina se filtra la luz del farol de la calle ,… …   Español en México

  • farol — {{＃}}{{LM F17444}}{{〓}} {{SynF17894}} {{［}}farol{{］}} ‹fa·rol› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Caja de cristal o de otro material transparente con una luz en su interior para que alumbre. {{＜}}2{{＞}} Hecho o dicho exagerados o sin fundamento, con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Farol — Passe (corrida) Pour les articles homonymes, voir Passe. Passe naturelle, effectuée par Joselito El Gallo La passe est, pour un …   Wikipédia en Français

  • farol — (m) (Intermedio) recipiente de un material transparente dentro del cual está encerrada una luz Ejemplos: Decoraron el jardín con unos faroles chinos. Apagamos el farol de la puerta. Sinónimos: candil …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Farol — Admin ASC 2 Code Orig. name Farol Country and Admin Code BR.18.4107553 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”